노아의 비밀상자

방법 1: 유튜브 자막 페이지에 직접 자막을 추가한 후 번역을 돌리는 방법 1) 유튜브 스튜디오에 로그인한 후, 콘텐츠 관리 페이지로 이동합니다. 2) 자막을 추가하고자 하는 동영상을 선택합니다. 3) 왼쪽 메뉴에서 "자막"을 클릭합니다. 4) "자막 추가" 버튼을 클릭하여 한국어 자막을 추가합니다. 5) 한국어 자막을 직접 입력하거나, 프리미어 프로 등의 편집 프로그램에서 만들어 둔 자막 파일을 복사하여 붙여넣습니다. 6) 자막 시간을 조절하여 영상에 맞게 자막을 입력합니다. 7) 한국어 자막을 저장하고 번역을 위해 다운로드합니다. 8) 다운로드한 자막 파일을 열어 번역 사이트(파파고, 구글 번역 등)에 복사하여 번역을 진행합니다. 9) 번역된 영어 자막을 메모장 등에 복사하여 저장합니다. 10) 유튜..

새로운 세상 외국어 공부 2023. 4. 24. 03:41

유튜브에는 수많은 다양한 언어로 제작된 동영상 콘텐츠가 있습니다. 원하는 언어의 동영상을 찾아 시청하면서 외국어 공부를 할 수 있습니다. 또한, 자막을 볼 수 있고 재생 속도를 재생할 수 있기 때문에 외국어 공부에 있어서는 최고의 도구라고 할 수 있습니다. DOWNSUB(다운섭) 사이트로 유튜브 자막 추출하기 1) 먼저, 유튜브에서 자막을 추출하고자 하는 동영상의 URL을 복사합니다. 2) Downsub 사이트에 접속하여 복사한 유튜브 동영상의 URL을 "URL or YouTube ID"란에 붙여넣습니다. Download subtitles from Youtube, Viki, Viu, Wetv, Kocowa and more DownSub is a free web application that can dow..

새로운 세상 외국어 공부 2023. 4. 21. 21:43